钢边止水带特点
Characteristics of steel edge water stop belt
高质量的中埋式钢边止水带，它是以镀锌钢带和天然橡胶原料所组成的组合而成的一种防水产品，它采用的橡胶主体材料为耐老化性能优良的天然橡胶及各种防老剂，具有特强的自粘性；具有夏季高温不流淌,冬季低温不发脆;并具有优异的耐水、耐酸碱和耐老化性能；使用寿命长的特点。
The high quality of buried steel edged waterstop, a waterproof product which is formed by combination of galvanized steel and natural rubber raw materials composed of the rubber body material it uses for aging of natural rubber and excellent antioxidant performance, with strong self adhesive; high temperature in summer is not flowing, low temperature in winter are not crisp; and has excellent water resistance, acid and alkali resistance and aging resistance and long service life.
钢边止水带优点在产品的生产过程，中埋式钢边止水带的中间橡胶体在结构变形时被压缩、拉伸、变形，而起到密封止水作用；镀锌钢带与混凝土有着良好的粘附性，不易脱落和松动，使止水带能承受较大的拉力和扭力。
Steel edged waterstop advantages in the production process, buried steel edged waterstop in the middle rubber body structure deformation by compression, stretching and deformation, and to seal the sealing effect; galvanized steel and concrete has good adhesion, not easy to fall off and loose, which can withstand greater water stop pulling force and torsion.
在施工中由于混凝土浇筑时的巨大振动力和不易固定，会使普通橡胶止水带产生移位、扯离、扭转而出现松动和脱落，以致在水压较大的情况下会产生渗漏现象，而采用钢边橡胶止水带时，由于钢带与混凝土、钢带与橡胶之间不会产生新的渗漏缝。
In the construction, due to the huge vibration force of concrete pouring and not easy to be fixed, will make ordinary rubber sealing belt, pull off, shifting due to torsion and loosening and dropping, that will produce leakage in water pressure is large, and the steel edged rubber water stop, not because of steel and concrete, steel strip with a new generation of rubber penetration.
因此，钢边橡胶止水带增强了结构变形的防渗性能，对整个工程的防渗止水起到了重要的质量保证作用，同时在安装后具有良好的自定性好，克服了止水带需用多方固定的工序，使施工安装更加的方便。
Therefore, the steel edged rubber water stop enhanced permeability structure deformation, seepage of the whole project has played an important role in the quality assurance, but also has good self good stability after installation, overcome with multi waterstop fixing process, make the installation more convenient.
钢边橡胶止水带的断面采用非等厚结构，分强力区和防水区，使各部分受力均匀，合理。
The section of the steel edge rubber sealing belt adopts the non - thick structure, the strength area and the waterproof area, so that the force of each part is uniform and reasonable.
伸缩孔久壁为平面，施工时板模夹制接触面大，不易脱位;钢板增设安装孔与钢筋相连接，固定牢靠不易位移。镀锌钢板与混凝土的良好粘接，使防水性能更佳。钢边止水带应用范围本产品主要用于混凝土现浇时设在施工缝及变形缝内与混凝土结构成为一体的基础工程，如地下设施、隧道涵洞、输水渡槽、拦水坝、贮液构筑物等。
The telescopic hole is flat for a long time. When the plate is constructed, the contact surface is large and it is not easy to be dislocated; the steel plate is connected with the steel bar, and the fixing is not easy to be displaced. The good bonding between the galvanized steel plate and the concrete makes the waterproof performance better. Steel edged waterstop the application range of the products are mainly used in concrete cast-in-place construction joints and deformation joints and concrete structure has become one of the basic engineering facilities, such as underground tunnels, culverts, dams, aqueducts, liquid storage structures etc..
钢边橡胶止水带的施工安装步骤
Construction and installation steps of steel edge rubber sealing belt
1、先将钢边橡胶止水带按设计要求，放在规定的部位。
1. First, the steel edge rubber sealing belt is placed in the specified position according to the design requirements.
2、利用钢边橡胶止水带二边的安装孔，用铁丝将钢边橡胶止水带与钢筋网捆扎定位。钢边橡胶止水带定位时应二边钢带外侧高于中间橡胶止水带形成U字型安装。
2, using steel edge rubber sealing belt two side of the installation hole, steel wire rubber ribbon steel edge and steel mesh binding location. When the steel edge rubber sealing belt is located, the two side steel belt is higher than the middle rubber water stop belt to form the U type installation.
3、模板应严格按施工操作规程要求进行施工，安装在钢边止水带的中间橡胶0型环上下二面间的平面上，模板要牢固，谨防混凝土浇灌振捣时模板移位。
3, the template shall be strictly constructed according to the requirements of the construction operation rules. It shall be installed on the plane between the middle rubber 0 ring and the two sides of the steel side waterstop. The template must be firm, so as to prevent the shifting of the template when the concrete is irrigated.
4、安装好的钢边橡胶止水带在施工时一定要保护和支撑好未浇捣混凝土部分的橡胶止水带，在浇捣止水带附近混凝土时要细微振捣，尤其在水平部分，止水带下缘的混凝土更要细微，使混凝土中的气泡从钢边橡胶止水带翼下跑出来，当混凝土捣面超过止水带平面后，可以剪断铁丝，使止水带呈水平状态。
4, install the steel edged rubber water stop in construction must be good protection and support without pouring concrete part of the rubber sealing belt, in pouring concrete to strip near the slight vibration, especially in the lower edge of the horizontal part, sealing concrete to make concrete more subtle, the bubbles in the run out of the rubber watertight strip under the wing, when the concrete surface exceeds the waterstop plane, can cut the wire, making the waterstop is level.
5、钢边橡胶止水带二侧的钢带安装时，钢边橡胶止水带在转角处应按R的半径要求转弯，并保持钢带平整，使钢带与混凝土有效的结合，起到良好的止水效果。
5, when the two side steel belt of the steel side rubber sealing belt is installed, the steel side rubber water stop should turn around the corner of the R according to the radius requirements, and keep the steel strip level, so that the steel strip can be effectively combined with the concrete and play a good sealing effect.